LA MAIRIE D’ALSFELD EN MINIATURE
Reconstruction et histoire
De nombreuses personnes m’ont déjà demandé ce qui m’avait poussé à reproduire l’hôtel de ville d’Alsfeld. Ils m’ont également demandé comment il était possible de reproduire un bâtiment que je n’avais pas encore vu personnellement. J’aborde d’abord cette question de manière générale, puis j’explique plus en détail ma motivation à reproduire l’hôtel de ville d’Alsfeld.
Chaque fois, devant des défis comme celui-ci, je me fixe une devise : « Impossible, impossible ». Je suis convaincu qu’il existe une solution à chaque défi, même si je ne la vois pas toujours immédiatement. C’est pourquoi je m’y mets tout de suite, même si c’est difficile, et je maîtrise les tâches.
Depuis près de sept ans, ma grande passion est de construire des bâtiments originaux pour en faire des maisons de poupées. Mon activité principale est celle d’un géomètre. En tant qu’artiste à temps partiel, j’ai déjà pu acquérir quelques expériences, par exemple sur la manière de concevoir des bâtiments avec différents matériaux ou de lire des plans de l’existant.
Je vais maintenant aborder plus en détail les raisons pour lesquelles j’ai reproduit la mairie d’Alsfeld : Mon projet initial était de construire un hôtel de ville que je connaissais déjà, par exemple grâce à des vacances.
Pour cela, il a fallu faire de nombreuses recherches sur les mairies et les plans existants sur Internet. J’ai découvert à plusieurs reprises l’hôtel de ville d’Alsfeld, qui m’a fasciné dès le début et ne m’a plus quitté. Je me suis donc dit qu’il serait peut-être encore plus stimulant de reproduire un bâtiment que je ne connaissais pas encore. J’ai trouvé de nombreux plans de l’hôtel de ville d’Alsfeld réalisés par Paul Lehmgrübner entre 1855 et 1916 sur le site Internet du « TU Berlin Architekturmuseum ». Ses nombreux croquis et plans m’ont été d’une grande aide pour reproduire l’hôtel de ville d’Alsfeld en miniature.
Paul Lehmgrübner
Paul Lehmgrübner était un architecte allemand, un fonctionnaire prussien du bâtiment et un conservateur des monuments historiques. Parallèlement à ses études, il s’est consacré à la conservation d’anciens bâtiments et a réalisé de nombreux relevés de bâtiments sous forme de croquis et de plans d’inventaire. Il a étudié à l’école supérieure technique de Charlottenburg. Il obtint une bourse de voyage pour un trimestre, au cours duquel il esquissa entre autres l’hôtel de ville d’Alsfeld.
Pour moi, les plans de Paul Lehmgrübner avaient été une très bonne base.
Les plans d’inventaire de Paul Lehmgrübner (1855 – 1916) utilisés pour la façade extérieure.
Maintenant, je vous emmène dans mon voyage de la réplique de l’hôtel de ville d’Alsfeld :
La pose de la première pierre
La première pierre a été posée le 24 juin 2023. J’ai d’abord commencé par le rez-de-chaussée et après environ un mois, le gros œuvre de l’hôtel de ville était déjà en place. Ensuite, le revêtement de la façade extérieure et l’aménagement du rez-de-chaussée ont suivi jusqu’à la mi-août 2023.
Photos de fin juin à mi-août
Il était très important pour moi que la façade extérieure ressemble à celle de la fin du 19e ou du début du 20e siècle. Malheureusement, les plans de Paul Lehmgrübner ne le permettaient pas, car ils n’étaient pas colorés.
Le livre « 500 Jahre Rathaus Alsfeld 1512 – 2012 » (500 ans de l’hôtel de ville d’Alsfeld)
En faisant des recherches sur Internet, j’ai trouvé un livre sur la mairie d’Alsfeld intitulé « 500 Jahre Rathaus Alsfeld 1512 – 2012 ». Je l’ai alors commandé et j’ai eu beaucoup de chance, car il n’avait été imprimé qu’en un nombre très limité d’exemplaires. Le livre ne contenait pas seulement des photos extérieures, mais aussi des photos de 1912 montrant l’intérieur de la mairie de l’époque.
J’ai immédiatement décidé de reproduire également l’intérieur de l’hôtel de ville, car cela me semblait très attrayant de reproduire le style ancien de l’hôtel de ville du début du 20e siècle. C’était un très grand défi pour moi, car il n’y avait malheureusement pas de photo pour tous les murs intérieurs. Pour que je puisse réaliser mon projet, une aide supplémentaire sur Internet a été nécessaire.
Recherche pour d’autres photos de l’intérieur datant de 1912
Grâce au profil d’alsfeld_erleben, j’ai reçu de nombreuses photos montrant l’intérieur de l’hôtel de ville aujourd’hui. En outre, les archives municipales d’Alsfeld ont envoyé de nombreux documents très utiles, dont une brochure intitulée « Das Alsfelder Rathaus – außergewöhnlich und einzigartig » (L’hôtel de ville d’Alsfeld – exceptionnel et unique) de Jochen Weppler, et notamment de nombreuses autres photos montrant l’intérieur actuel, mais aussi l’aspect antérieur.
En poursuivant ses recherches sur Internet, elle est tombée sur d’autres photos datant de 1912 (les plus anciens motifs de cartes postales) grâce à Bild-index Foto Marburg, Lagis Hessen, Deutsche Digitale Bibliothek, Sächsische Landesbibliothek – Staats – und Universitätsbibliothek Dresden, Staatsarchiv Darmstadt, Staatsarchiv Marburg et Hauptstaatsarchiv Wiesbaden.
Les archives d’État de Darmstadt m’ont envoyé des photos de 1912 du 1er et du 2e étage, et les archives d’État de Marburg d’autres carnets de croquis d’August Dauber (1869 – 1957).
Les photos utilisées de 1912 des archives d’État de Darmstadt, les esquisses d’August Daubner ne peuvent pas être publiées.
August Daubner
August Daubner était un architecte allemand du BDA (Bund Deutscher Architektinnen und Architekten) de 1869 à 1957. Il a également réalisé des croquis de l’intérieur de l’hôtel de ville d’Alsfeld, qui ont été d’une aide inestimable pour la reconstruction.
La poursuite de la reproduction de l’hôtel de ville d’Alsfeld en taille réelle à partir de mi-août jusqu’à fin novembre 2023
À la mi-août 2023, après six semaines de recherches sur Internet, j’ai enfin pu, grâce aux nombreux documents et photos précieux, poursuivre la construction. Je n’ai malheureusement jamais réussi à savoir si les deux tours à l’arrière existaient vraiment ou si elles étaient seulement en projet. J’ai néanmoins décidé de les reproduire en miniature à partir des plans de Paul Lehmgrübner. Pour ce faire, j’ai utilisé environ 5500 tuiles que j’ai fabriquées moi-même et que j’ai finalement posées sur le toit de l’hôtel de ville. Ensuite, j’ai colorisé la façade extérieure et commencé l’aménagement intérieur. J’ai d’abord commencé par le premier étage, où j’ai posé les planchers. En poursuivant mes recherches et en écoutant des récits, j’ai découvert que le premier étage de l’hôtel de ville avait été réaménagé à plusieurs reprises et que les murs n’étaient donc plus les mêmes qu’en 1912. Mon métier de géomètre m’a permis d’acquérir les méthodes nécessaires pour le découvrir. J’ai donc pris comme base les plans d’inventaire de Paul Lehmgrübner, qui montraient le plan du premier étage, et le plan actuel de protection des pompiers de l’hôtel de ville, et je les ai superposés. De cette manière, j’ai pu constater que les anciens murs existaient encore aujourd’hui et qu’ils avaient également été déplacés. Pour me rassurer, j’ai consulté les anciennes photos de 1912, ce qui m’a permis de calculer l’ancien emplacement des murs avec une précision allant jusqu’à 30 cm. Ensuite, j’ai peint les murs sur le plancher et j’ai posé les murs fabriqués dessus. La suite de l’aménagement du premier étage pouvait enfin commencer.
Superposition des plans de Paul Lehmgrübner (fin du 19ème siècle) et de la ville d’Alsfeld (aujourd’hui, situation en 2023). Les images ne datent pas des années 1930 – 1940, mais de 1912.
Achèvement de la façade extérieure de fin novembre 2023 à fin décembre 2023
Dès la fin novembre, les travaux de la façade extérieure se sont poursuivis. Les fenêtres ont été posées et les cadres ont été mis en place. Tout a été coloré sur la façade. Le 21 décembre 2023, l’extérieur du bâtiment était enfin terminé.
Photos pendant la phase de construction Façade extérieure
La façade extérieure
Aménagement du premier étage de fin décembre 2023 à mi-mars 2024
Pendant cette période, les meubles ont été créés et environ 300 livres en papier et en bois ont été fabriqués, et bien d’autres choses encore qui existaient dans les locaux en 1912. Malheureusement, il n’existe plus de photos anciennes de chaque mur de cette époque. J’ai donc dû utiliser ici aussi la méthode de l’approximation. J’ai donc comparé le style de l’époque actuelle avec celui de l’époque précédente et j’ai reconstruit à mon idée ce à quoi cela aurait pu ressembler. Le premier étage a été achevé le 17.03.2024. Les illustrations montrent la phase de construction de fin décembre 2023 à mi-mars 2024.
Voici l’avancement des travaux de fin décembre 2023 à mi-mars 2024.
De l’aménagement du deuxième étage à partir de mi-mars 2024 jusqu’à mi-décembre 2024
Il s’agissait maintenant d’aménager le deuxième étage. Pour cela, il fallait poser le système électrique pour l’éclairage. Ensuite, la cage d’escalier a été aménagée. Ensuite, il y a eu la reconstitution de l’ancienne salle d’audience et enfin la salle du conseil. J’ai tenu à reproduire les murs et l’aménagement tels qu’ils se présentaient aujourd’hui et, à nouveau, en 1912. Des photos d’anciennes cartes postales m’ont aidé à reconstruire cela le plus fidèlement possible. Malheureusement, elles n’étaient disponibles qu’en noir et blanc. J’ai donc dû recourir aux photos d’aujourd’hui. Les peintures murales ont demandé beaucoup de travail, ce qui a retardé les travaux de six mois environ. À l’exception des figures humaines reproduites, tout a été réalisé par nos soins, comme par exemple les lustres et d’autres éléments de l’hôtel de ville.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Le 16 décembre 2024, l’hôtel de ville d’Alsfeld était enfin achevé.
Photos du 2e étage pendant la construction et la peinture des murs
La bande-annonce : La mairie d’Alsfeld en miniature Reconstruction et histoire
Le nouveau film sur la construction de l’hôtel de ville d’Alsfeld en miniature sera publié le 13/06/2025 à 12h00.
Grande résonance pour la reproduction de l’hôtel de ville d’Alsfeld en miniature
À l’origine, la reconstruction de l’hôtel de ville d’Alsfeld devait être un projet privé, ce qui m’a procuré beaucoup de plaisir et dont je suis toujours fier. J’ai été d’autant plus heureux de l’écho inattendu qu’il a reçu grâce aux innombrables articles de presse de la région d’Alsfeld et de ma région de Wülfrath, près de Düsseldorf, en 2023, 2024 et 2025.
Vous trouverez ici tous mes communiqués de presse
La lettre du maire de la ville d’Alsfeld
La lettre d’estime du maire d’Alsfeld, M. Paule, a également été un très beau geste, auquel je ne m’attendais pas.
Voici la lettre du maire de la ville d’Alsfeld
